再遊玄都觀 재유현도관 - 劉禹錫(유우석)
百畝庭中半是苔(백무정중반시태)
백 무나 되는 정원은 태반이 이끼이고,
桃花淨盡菜花開(도화정진채화개)
복숭아꽃 다 진 곳에 풀꽃이 피었구나.
種桃道士歸何處(종도도사귀하처)
복숭아나무 심은 도사는 어디로 갔는가?
前度劉郎今又來(전도유랑금우래)
지난번의 유랑이 지금 다시 왔다네.
[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 花影화영 - 蘇軾(소식) (0) | 2025.02.05 |
|---|---|
| 滁州西澗 저주서간 - 韋應物(위응물) (0) | 2025.02.05 |
| 玄都觀桃花 현도관도화 - 劉禹錫(유우석) (0) | 2025.02.05 |
| 慶全庵桃花 경전암도화 - 謝枋得(사방득) (0) | 2025.02.05 |
| 漫興 만흥 - 杜甫(두보) (0) | 2025.02.05 |