花影화영 - 蘇軾(소식)
重重疊疊上瑤臺(중중첩첩상요대)
겹겹이 누대에 비쳐 있어,
幾度呼童掃不開(기도호동소불개)
아이 불러 몇 번이고 쓸어도 사라지지 않네.
剛被太陽收拾去(강피태양수습거)
마침 태양이 거두어 가는가 싶더니,
卻教明月送將來(각교명월송장래)
홀연 달이 다시 보내오는구나.
[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 湖上호상 - 徐元杰(서원걸) (0) | 2025.02.05 |
|---|---|
| 北山북산 - 王安石(왕안석) (0) | 2025.02.05 |
| 滁州西澗 저주서간 - 韋應物(위응물) (0) | 2025.02.05 |
| 再遊玄都觀 재유현도관 - 劉禹錫(유우석) (0) | 2025.02.05 |
| 玄都觀桃花 현도관도화 - 劉禹錫(유우석) (0) | 2025.02.05 |