淸明 청명 - 王禹偁(왕우칭)
無花無酒過淸明(무화무주과청명)
꽃도 없고 술도 없이 청명절을 지내니,
興味蕭然似野僧(흥미소연사야승)
흥미도 없이 적적한 것이 산야의 스님과 같네.
昨日鄰家乞新火(작일인가걸신화)
어제 이웃에서 새 불을 얻어 와,
曉窗分與讀書燈(효창분여독서등)
새벽 창 아래에서 독서등에 나누어 붙이네.
[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 寒食한식 - 韓翃(한굉) (0) | 2025.02.05 |
|---|---|
| 社日사일 - 張演(장연) (0) | 2025.02.05 |
| 海棠해당 - 蘇軾(소식) (0) | 2025.02.04 |
| 絶句절구 - 杜甫(두보) (0) | 2025.02.04 |
| 題邸間壁제저간벽 - 鄭會(정회) (0) | 2025.02.04 |