한시

立秋 입추- 劉翰(유한)

노년의 인생 2025. 2. 6. 18:09

立秋 입추- 劉翰(유한)

입추

 

乳鴉啼散玉屏空(유아제산옥병공)

어린 까마귀 옥병풍 같은 하늘로 울며 흩어지고,

 

一枕新涼一扇風(일침신량일선풍)

베개 베고 누우니 부채 바람 새로이 시원하구나.

 

睡起秋聲無覓處(수기추성무멱처)

잠에서 개어나니 가을 소리는 자취도 없는데,

 

滿階梧葉月明中(만계오엽월명중)

밝은 달빛 아래 섬돌 가득 오동잎일세.

[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음

'한시' 카테고리의 다른 글

江樓有感 강루유감- 趙嘏(조하)  (0) 2025.02.06
中秋 중추- 蘇軾(소식)  (0) 2025.02.06
七夕 칠석- 楊朴(양박)  (0) 2025.02.06
秋月 추월- 程顥(정호)  (0) 2025.02.06
題北榭碑 제북사비- 李白(이백)  (0) 2025.02.06