水亭수정 - 蔡確(채확)
물가 정자
綠槐夾道集昏鴉(녹괴협도집혼아)
길 양쪽의 푸른 홰나무에는 저녁 까마귀 모여 있었고,
敕使傳宣坐賜茶(칙사전선좌사다)
칙사가 황명을 전하여 자리에서 차를 내려주셨네.
歸到玉堂清不寐(귀도옥당청불상)
옥당으로 돌아와 정신이 맑아 잠이 들지 못하는데,
月鉤初上紫薇花(월구초상자미화)
고리 같은 달이 막 자미화 위로 떠오르네.
[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 竹樓 죽루 - 李嘉祐(이가우) (0) | 2025.02.06 |
|---|---|
| 禁鎖 금쇄 - 洪咨夔(홍자기) (0) | 2025.02.06 |
| 入直입직 - 周必大(주필대) (0) | 2025.02.06 |
| 湖上初雨호상초우-蘇軾(소식) (0) | 2025.02.06 |
| 西湖서호- 楊萬里(양만리) (0) | 2025.02.06 |