戲黃龍大像희황용대상 - 金時習
唯一銅像 獨立丘上
황룡사의 큰 불상을 놀리다
동상 하나만 언덕에 서 있다
銅人屹立向丘原(동인흘립향구원)
동상은 우뚝 서서 들 언덕 바라보나
興廢從來欲不言(흥폐종래욕불언)
종래의 흥망성쇠 말하려 않는구나
周主若逢遭壞劫(주주약봉조괴겁)
이제껏 개와 닭이 스님을 짖어 대니
利他何似勿遭冤(이타하사물조원)
이타행 행하느니 원한 사지 않으리
[출처]김시습시선 이승수 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 登靈廟寺浮圖 등영묘사부도 - 金時習 (0) | 2025.03.09 |
|---|---|
| 戲宴坐石 희연좌석 - 金時習 (0) | 2025.03.09 |
| 興輪寺址 흥륜사지 -金時習 (0) | 2025.03.09 |
| 禪房寺선방사 -金時習 (0) | 2025.03.09 |
| 夢遊廣桑山 몽유광상산-허난설헌(許蘭雪軒) (0) | 2025.03.08 |