種杉종삼-金時習(김시습)
소나무를 심다
東風長汝歲寒枝(동풍장여세한지)
추위 견딜 가지는 샛바람이 길러 주고
雨露偏承一尺姿(우로편승일척자)
어여쁜 작은 몸은 비이슬 듬뿍 받네
種我空庭仍培土(종아공정내배토)
빈 뜰에 너를 심고 흙 덮어 북돋우니
煩君莫屑衆芳欺(번군막설중방기)
뭇 꽃의 시새움을 마음에 담지 마렴
[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 洗竹세죽-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
|---|---|
| 護筍호순-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種柏종백-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種薔薇종장미-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 黃龍洞 황룡동-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |