種柏종백-金時習(김시습)
잣나무를 심다
種汝殷勤護北林(종여은근호북림)
정성껏 너를 심어 집 뒤에 숲 가꿈은
怜渠長有歲寒心(령거장유세한심)
추위에도 변치 않는 마음 늘 지녀서라
他年且有凌雲榦(타년차유릉운간)
먼 뒷날 네 가지가 구름 위 솟게 되면
莫惜因風傳好音(막석인풍전호음)
바람에 좋은 소식 보내길 아껴 마라
[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 護筍호순-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
|---|---|
| 種杉종삼-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種薔薇종장미-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 黃龍洞 황룡동-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |
| 種梅종매-金時習(김시습) (0) | 2025.03.12 |