遊龍門奉先寺(유용문봉선사)-杜甫(두보)
已從招提游(이종초제유)
스님을 따라 노닐다가,
更宿招提境(갱숙초제경)
스님의 처소에서 잠을 자네.
陰壑生虛籟(음학생허뢰)
어두운 계곡에선 빈 바람 소리 일고,
月林散淸影(월림산청영)
달빛 숲에는 맑은 그림자 흩어지네.
天窺象緯逼(천구상위핍)
하늘 문에는 별들이 바짝 다가들고,
雲臥衣裳冷(운와의상냉)
구름에 누우니 옷이 차갑구나.
欲覺聞晨鐘(욕각문신종)
잠 깰 무렵 듣는 새벽 종소리,
令人發深省(영인발심성)
깊이 삶을 돌아보게 하네.
출처:김성곤의 한시기행
'한시' 카테고리의 다른 글
| 赋得古原草送别(부득고원초송별)-白居易(백거이) (0) | 2025.01.28 |
|---|---|
| 春雪(춘설)-東方虯(동방규) (0) | 2025.01.27 |
| 月夜憶舍弟(월야억사제) - 杜甫(두보) (0) | 2025.01.27 |
| 詠華山(영화산) 화산을 읊다-寇準,(구준) (0) | 2025.01.27 |
| 題司馬遷墓(제사마천묘) -郭沫若(곽말약) (0) | 2025.01.27 |