由桂林遡漓江至興安유계림소리강지흥안---袁枚(원매)
江到興安水最淸(강도흥안수최청)
강이 흥안에 이르니 물은 최고로 맑아,
靑山簇簇水中生(청산족족수중생)
청산이 무리져 물속에서 생겨나네.
分明看見靑山頂(분명간견청산정)
또렷하게 보이는 청산 꼭대기,
船在靑山頂上行(선재청산정상행)
배는 푸른 봉우리 위를 지나네.
출처 : 김성곤의 중국한시기행2
'한시' 카테고리의 다른 글
| 登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史(등유주성루기장정봉연사주자사)-柳宗元(유종원) (0) | 2025.02.01 |
|---|---|
| 種柳戱題(종류희제) - 柳宗元(유종원) (0) | 2025.02.01 |
| 到桂州도계주---黃庭經(황정견) (0) | 2025.02.01 |
| 寄楊五桂州譚기양오계주담 - 杜甫(두보) (0) | 2025.02.01 |
| 送桂州嚴大夫(송계주엄대부) 韓愈(한유) (0) | 2025.02.01 |