縱筆 종필- 蘇軾(소식)
白頭蕭然滿霜風(백두소연만상풍)
흰머리는 서리가 내린 듯 스산한데,
小閣藤床寄病容(소각등상기병용)
작은 집 등나무 침상에 병든 몸을 맡겼네.
報道先生春睡美(보도선생춘수미)
선생이 봄잠을 달게 주무신다 뉘 알렸는지,
道人輕打五更鍾(도인경타오경종)
스님이 오경 종을 살살 치는구나.
출처 : 김성곤의 중국한시기행2
'한시' 카테고리의 다른 글
| 五謫海南 自由雷州 被命即行 了不相知 至梧乃聞其尙在藤也 旦夕當追及作此詩示之 (0) | 2025.02.03 |
|---|---|
| 蝶戀花(접련화)春景(춘경) -蘇軾(소식) (0) | 2025.02.03 |
| 和陶歸園田居화도귀원전거 - 蘇軾(소식) (0) | 2025.02.03 |
| 荔支식여지 - 蘇軾(소식) (0) | 2025.02.03 |
| 春宵춘소 - 蘇軾(소식) (0) | 2025.02.03 |