한시

湖上호상 - 徐元杰(서원걸)

노년의 인생 2025. 2. 5. 15:49

湖上호상 - 徐元杰(서원걸)

 

花開紅樹亂鶯啼(화개홍수란앵제)

꽃 피어 붉은 나무에 어지러이 꾀꼬리는 울고,

 

草長平湖白鷺飛(초장평호백로비)

풀 자란 넓은 호수에 백로는 날아가네.

 

風日晴和人意好(풍일청화인의호)

바람 부는 날 맑고 화창하여 사람들 기분도 좋은데,

 

夕陽簫鼓幾船歸(석양소고기선귀)

석양의 피리 소리 북소리에 몇 척 배 돌아오네.

[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음

'한시' 카테고리의 다른 글

春晴춘청 - 王駕(왕가)  (0) 2025.02.05
漫興 만흥 - 杜甫(두보)  (0) 2025.02.05
北山북산 - 王安石(왕안석)  (0) 2025.02.05
花影화영 - 蘇軾(소식)  (0) 2025.02.05
滁州西澗 저주서간 - 韋應物(위응물)  (0) 2025.02.05