田家 전가 - 范成大(범성대)
농가
晝出耘田夜績麻(주출운전야적마)
낮에는 나가 밭을 매고 밤에는 삼베 실 자르며,
村莊兒女各當家(촌장아녀각당가)
시골 마을 남녀들은 각자 집안일을 맡아 하네.
童孫未解供耕織(동손미해공경직)
어린아이들이야 밭 갈고 길쌈할 줄 몰라도,
也傍桑陰學種瓜(야방상음학종과)
그래도 뽕나무 그늘 가에서 오이 심는 법을 배운다네.
[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 茅檐 모첨 - 王安石(왕안석) (0) | 2025.02.06 |
|---|---|
| 題榴花 제류화 - 韓愈(한유) (0) | 2025.02.06 |
| 山居夏日 산거하일 - 高騈(고병) (0) | 2025.02.06 |
| 晩樓閑坐 만루한좌 - 黃庭堅(황정견) (0) | 2025.02.06 |
| 夏日하일 - 戴復古(대복고) (0) | 2025.02.06 |