西湖서호- 林升(임승)
서호
山外靑山樓外樓 (산외청산루외루)
산 밖에도 푸른 산이요 누가 밖에도 누각인데,
西湖歌舞幾時休 (서호가무기시휴)
서호의 가무는 언제나 그칠는지.
煖風熏得遊人醉 (난풍훈득유인취)
따스한 바람 피어나니 노니는 이들 취하여,
直把杭州作汴州 (직파항주작변주)
이내 항주를 변주로 여기네.
[출처] 千家詩(천가시)사방득.왕상엮음
'한시' 카테고리의 다른 글
| 湖上初雨호상초우-蘇軾(소식) (0) | 2025.02.06 |
|---|---|
| 西湖서호- 楊萬里(양만리) (0) | 2025.02.06 |
| 江樓有感 강루유감- 趙嘏(조하) (0) | 2025.02.06 |
| 中秋 중추- 蘇軾(소식) (0) | 2025.02.06 |
| 立秋 입추- 劉翰(유한) (0) | 2025.02.06 |