蚊川 문천-金時習(김시습)
모그내
蚊水沄沄遶古京(문수운운요고경)
모그내 유장하게 옛 서울을 감도는데
淘沙西下細無聲(도사서하세무성)
모래 쓸어 흘러가도 소리 아니 나느니
還如敬順歸王化(환여경순귀왕화)
경순왕이 고려에게 항복할 때 같구나
卸甲投降不敢爭(사갑투항불감정)
갑옷 벗고 투항해도 아무도 안 나서는
[출처]김시습시선(이승수, 2016) 옮김
'한시' 카테고리의 다른 글
| 東亭 翫月對友 동정 완월대우- 金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
|---|---|
| 無諍碑 무쟁비-金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
| 故城址 고성지-金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
| 賓賢樓빈현루-金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |
| 庚信墓 新羅將경신묘 신라장-金時習(김시습) (0) | 2025.03.10 |