啁少年(李賀) 젊은이를 비웃음 靑驄馬肥金鞍光(청총마비금안광) 청백색 말은 살지고 금안장은 빛나는데,龍腦入縷羅衣香(용뇌입루라의향) 용뇌향 먹인 실로 짠 비단옷은 향기롭다.美人狎坐飛瓊觴(미인압좌비경상) 미인이 친하게 바싹 앉아 옥잔을 날리듯 돌리니,貧人喚云天上郞(빈인환운천상랑) 가난한 사람들은 하늘 위의 도련님이라 부른다.別起高樓連碧篠(별기고루연벽조) 다른 곳엔 또 높은 누각이 푸른 대밭 옆에 서 있고,絲曳紅鱗出深沼(사예홍린출심소) 낚싯줄에 끌려 붉은 고기가 깊은 못에서 나온다.有時半醉百花前(유시반취백화전) 어떤 때는 얼근히 연못 꽃 앞에서 취하고,背把金丸落飛鳥(배파금환낙비조) 등 뒤에 금탄환 쥐고 나는 새를 떨군다.自設生來未爲客(자설생래미위객) 스스로 말하기를 자기는 태어난뒤로 나그네가 되어본적이 없고,一..