北鄰 (杜甫) 북쪽 이웃
明府豈辭滿(명부기사만) 명부가 어찌 임기 채우고 은퇴한 분이랴
藏身方告勞(장신방고로) 몸 숨기고서 막 벼슬살이 고생스럽다 하시는데.....
靑錢買野竹(청전매야죽) 푸른 동전으로 들녘 대나무 사시더니
白幘岸江皐(백책안강고) 흰 머리띠 두르고 강 언덕에 우뚝하게 서 계시네.
愛酒晉山簡(애주진산간) 술을 사랑함이 진나라 산간이라면
能詩何水曹(능시하수조) 시에 능함은 양나라 하손이신데.
時來訪老疾(시래방로질) 때로 늙고 병든 몸 방문오시고자
步屧到蓬蒿(보섭도봉호) 짚신 신고 쑥대 자란 초당에 이르신다네.
※760년 성도의 초당에서 지은 작품이다.
시의 내용에 의하면 북린이란 은거한 전직 현령을
가리키는데 사람됨이 자유롭고 고상하여 항상
두보와 교유하였던 듯하다.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 江頭五詠 .鸂鶒 (杜甫) 강두오영-자원앙 (0) | 2023.10.07 |
|---|---|
| 赴靑城縣出成都寄陶王二少尹 (杜甫) 청성현에 이르고자 성도를 나감에 도소윤과 왕소윤에게 부치다 (0) | 2023.10.07 |
| 山寺 (杜甫) 산사에서 (0) | 2023.10.07 |
| 收京 (杜甫) 경사를 수복하다 (0) | 2023.10.07 |
| 避地 (杜甫) 난리의 땅을 피하여 (1) | 2023.10.07 |